Перейти до змісту
Безкоштовна доставка від 1 500 грнОбмін і повернення 14 днівШиємо в УкраїніБавовна, плоскі шви, кнопки збокуВідправка в день замовлення до 15:00

Глосарій

Слова з етикеток, каталогу й наших статей простими словами: тканини, одяг, сон, розміри й догляд.

34 термінів

Тканини й сертифікати

Бавовна

Натуральне волокно з насіння бавовнику. М'яка, дихає, добре вбирає вологу й витримує часте прання, тому для дитячого одягу її обирають найчастіше.

Одяг з бавовни
Інтерлок

Щільне двошарове трикотажне полотно, гладке з обох боків. Не скручується по краях, тримає форму, тепліше за кулір. Добре для боді й сліпів на кожен день.

Боді «Лапки» з інтерлоку
Кулір

Тонке одношарове трикотажне полотно (кулірна гладь), з лицьового боку гладке, з виворітного з петельками. Легке, для літа й теплих приміщень.

Футер

Трикотаж з гладким лицем і петлями чи начосом зсередини. Двонитка легша, тринитка тепліша. З нього шиють теплі сліпи й костюмчики.

Сліп «Зима»
Рібана

Еластичне трикотажне полотно «в рубчик». Добре тягнеться і повертається, тому з нього роблять манжети, горловини й шапочки.

Муслин

Тонка повітряна бавовняна тканина полотняного переплетення, часто у два-чотири шари. Швидко сохне, після прання стає м'якшою. Для пелюшок, слинявчиків, легких ковдр у візок.

Муслинові пелюшки
Махра

Тканина з петлями на поверхні, які добре вбирають воду. З неї шиють рушники й халатики після купання.

Рушник «Вушка»
OEKO-TEX Standard 100

Міжнародна сертифікація текстилю на вміст шкідливих речовин. Клас I найсуворіший і стосується речей для дітей до трьох років.

GOTS

Global Organic Textile Standard, стандарт органічного текстилю. Перевіряє і волокно, і фарбування, і умови виробництва. Позначка «organic» означає щонайменше 95% органічних волокон.

Декатирування

Обробка тканини парою до пошиття, щоб вона дала усадку заздалегідь. Тоді готова річ майже не сідає після прання.

Одяг

Боді

Кофтинка, що застібається між ніжками на кнопки. Не задирається і не оголює животик. З довгим або коротким рукавом.

Боді в каталозі
Сліп

Цільний комбінезон з рукавами й ніжками, часто з закритими стопами. Застібається кнопками або блискавкою спереду чи по діагоналі.

Сліп «Зайчик»
Ромпер

Пісочник без рукавів або з короткими рукавами, з кнопками між ніжками. Для теплої погоди чи поверх боді.

В'язаний ромпер
Розпашонка

Кофтинка для новонародженого, що запахується спереду без застібок через голову. Зручна, поки малюк не тримає голівку.

Повзунки

Штанці з високою талією, часто з закритими ніжками. Одягаються разом з розпашонкою або боді.

Рукавички-антицарапки

Тонкі рукавички чи манжети, що загортаються на кисть, щоб малюк не подряпав обличчя відрослими нігтиками.

Пінетки

М'яке взуття для немовлят, що зберігає ніжки в теплі. Підбирають за віком або довжиною стопи.

Пінетки «Лапки»
Конверт на виписку

Утеплений конверт або ковдра з куточком, у якому малюка забирають з пологового. Під ним малюк у звичайному одязі за погодою.

Конверт на виписку

Сон

TOG

Одиниця теплового опору тканини: що більше число, то тепліше. На спальниках пишуть 0,5, 1 чи 2,5 TOG; обирають за температурою в кімнаті.

Як обрати TOG
Спальник

Спальний мішечок без рукавів або з ними, що замінює ковдру. Малюк не може його скинути чи натягнути на обличчя.

Спальник «Хмаринка»
Кокон

Мішечок для сповивання на липучках або блискавці. Тримає ручки, але залишає ніжкам свободу. Використовують, поки малюк не пробує перевертатися.

Кокон для сповивання
Сповивання

Загортання малюка в пелюшку, щоб ручки не будили його рефлексом. Сповитого кладуть лише на спину, стегна не стискають.

Сповивання з розумом
СРДС

Синдром раптової дитячої смерті: смерть здорової на вигляд дитини до року уві сні без встановленої причини. Ризик знижують правила безпечного сну.

7 правил безпечного сну
Ліжечко-кошик

Невелике ліжечко для перших місяців, яке ставлять біля ліжка батьків. Має твердий рівний матрац, як і звичайне ліжечко.

Бортики

М'які подушки по периметру ліжечка. Педіатри радять їх не використовувати: вони можуть закрити обличчя малюка.

Порожнє ліжечко
Простирадло на резинці

Простирадло з резинкою по краю, що щільно тримається на матраці і не збивається. Єдине, що лежить у ліжечку до року.

Постіль «Морквяне поле»

Розміри

Розмір за зростом

Європейська система: цифра на етикетці дорівнює зросту дитини в сантиметрах (56, 62, 68, 74, 80). Крок шість сантиметрів.

Таблиця розмірів
Подвійний розмір

Позначка на кшталт 62/68: річ розрахована на обидва зрости, зазвичай завдяки манжетам, які спершу підвертають.

Медіана ВООЗ

Середній показник у стандартах росту ВООЗ: половина здорових дітей цього віку більша, половина менша. Для хлопчиків при народженні 49,9 см, для дівчаток 49,1 см.

Дані ВООЗ
Обхват голови

Мірка для шапочок: стрічка проходить над бровами і вухами. У новонародженого в середньому 34-35 см, у рік 45-46 см.

Шапочка з вушками

Догляд і покупки

Прання 30 °C

Делікатний режим для дитячих речей: зберігає колір і форму, менше зношує тканину. Засіб без ароматизаторів, без відбілювачів.

Усадка

Зменшення речі після прання. Бавовна сідає менше, якщо тканину декатирували до пошиття і річ не сушать у машині на високій температурі.

Обмін і повернення

У Baby Rabby 14 днів, якщо річ не носили і етикетка на місці. Обмін розміру безкоштовний.

Умови обміну
Безкоштовна доставка

Від 1 500 грн доставка Новою поштою безкоштовна. Замовлення до 15:00 у будні відправляємо того ж дня.

Доставка й оплата